EN|RU|UK
 Курйози, За кордоном
  80760  584

 Кремлівського пропагандиста Кисельова спіймали на підробці аусвайса дивізії СС "Галичина". ВІДЕО

Російського пропагандиста Дмитра Кисельова спіймали на підробці історичного документа, який був використаний в одному з маніпулятивних сюжетів телеканалу "Росія 1".

Про це повідомляє Цензор.НЕТ із посиланням на блогера hueviebin1.

Дивіться також на "Цензор.НЕТ": "У нього німецький паспорт, але він поїхав воювати на Донбас", - кремлівський пропагандист Кисельов зізнався, що на Донбасі воював його племінник. ВІДЕО

"По ТБ вийшов ефір передедачі із сюжетом під назвою "США поводяться з Україною за заповітами Гітлера!".
Подивіться! Цей репортаж нам багато в чому здатний відкрити очі на раніше невідомі факти про ті нелегкі часи - для цього достатньо подивитися на продемонстровані у випуску документи Гітлера", - зазначає блогер.



Отже, про що ми можемо дізнатися, дивлячись на ці документи? По-перше, про те, що Гітлер був безграмотним і писав із жахливими помилками, знаючи німецьку мову на рівні мігранта. У мене є початкові знання німецької, проте я в досвідченого перекладача запитав - стверджує, що це переклад рівня "Гугл-перекладач". Правильно ця цитата буде мати такий вигляд: "Wir werden erst dann Russland besiegen, wenn die Ukrainer und Weißrussen daran glauben, dass sie keine Russen sind." Порівняйте з тим, що в ящику:

россия пропаганда ложь

По-друге, із сюжету ми дізнаємося, що вермахт сильно випередив час і створив Ворд задовго до американців. Бо як пояснити той факт, що під час друку використовувався шрифт Times New Roman:

россия пропаганда ложь

У тому ж ворді дідусь Адик, мабуть, і вирівнював у цьому документі текст по краях. Ну, або німці мали найновішу друкарську машинку в світі, в якій був набір сучасних шрифтів і навіть вирівнювач тексту.

Читайте також на "Цензор.НЕТ": BBC спростовує брехню російських ЗМІ щодо фільму про збитий "Боїнг": "Є переконливі докази, що літак упав через удар ракети земля-повітря". ФОТО

По-третє, за часів Гітлера подвійне ss писалося так: ß. Подивіться, як написано в "оригіналі" цього чудового документа. Ось посилання на вікіпедію, на орфографію німецької!

По-четверте, тут у коментах доповнили, що цитата Адіком написана шрифтом Old English Five, якого в нацистській Німеччині так само не було:



Що ще нового ми можемо дізнатися про нацистську Німеччину з цієї передачі? Наприклад, про те, що оберштурмбанфюрер СС Вальтер Шмідт (фото якого використовується в документах) насправді був ніякий не Вальтер, і навіть не Шмідт, а Роман Колій. Більше того, від Кисельова ми дізнаємося, що він насправді народився не в Німеччині, а... в Україні і був у складі СС Галичина. Простіше кажучи, використано підроблення фотографій, де одну людину видають за іншу.

Підсумок:
Беремо цитату, приписуємо її Адольфу Гітлеру. Криво перекладаємо німецькою мовою на рівні "Собакен яйцен кусатен, клац-клац!", друкуємо заголовок у ворді шрифтом, що не використовувався рейхом, решту тексту робимо по вордівській розмітці з рівними полями, які друкарська машинка не може відтворити. Далі беремо фото однієї людини й видаємо її за фото іншої. Усе це позиціонуємо як ОРИГІНАЛ документа. До документів продемонстрована "мулька" не має жодного відношення, всі ці "історичні" документи створені фотошоперами телеканалу Росія! Факт!

Ясна річ, що всі програми Кисельова робляться для вкрай невибагливої ​​публіки: пенсіонери, кухарки, сільські п'яниці та алкоголіки. Ніхто з них навіть про існування Word не чув, тому їх можна годувати навіть такими нісенітницями.

Також дивіться: "Розіп'ятий хлопчик-2": пропагандисти з РосТВ записали в "терористи ІДІЛ" правозахисника з Дагестану. У ролі його мами - шкільна прибиральниця. ВІДЕО

Але йдеться про інше. Очевидно, що хоч хто-небудь із тих, хто знає німецьку чи знає про існування Word, або просто може відрізнити Шмідта від Колія, побачивши цю передачу, блискавично зрозуміє, що продемонстровані в ній документи - підробка. Зрозуміють і відразу зчинять галас на всю мережу. А це величезна аудиторія все-таки. Мільйони людей укотре переконаються в тому, що Кремль ллє таку от х#єту, що віри йому не може бути взагалі ні в чому. І кожен новий день, в т.ч. і з цих причин, породжує все більше й більше незадоволених. І сьогодні їх уже багато. Якщо рік тому в 86% рейтингу Путіна вірилося охоче, то сьогодні і в 70 не дуже віриться.

Мені важко уявити, як можна в одному сюжеті наробити стільки обурливих помилок. Я ніколи не повірю, що канал "Росія" не може знайти нормального перекладача, який без помилок написав би вигаданий текст Гітлера. І, звичайно ж, мені важко повірити, що можна так дико переплутати фотографії ССівців.
Коментувати
Сортувати:
у вигляді дерева
за датою
за ім’ям користувача
за рейтингом
Сторінка 6 з 6
<<<1 2 3 4 5 6
Сторінка 6 з 6
<<<1 2 3 4 5 6
 
 
 
 
 
 вгору