EN|RU|UK
 Шоу-бізнес
  136192  491

 Джамала вийшла до фіналу "Євробачення-2016". ВІДЕО

Українська співачка Джамала з піснею "1944" вийшла до фіналу пісенного конкурсу "Євробачення-2016", який проходить у Стокгольмі.

Як повідомляє Цензор.НЕТ, також у фінал вийшли: Латвія, Грузія, Болгарія, Австралія, Сербія, Польща, Ізраїль, Литва та Бельгія.

Українська співачка кримськотатарського походження виступала у другому півфіналі під номером 14 і виконала пісню "1944", в якій вона розповідає історію депортації своєї сім'ї з Криму в середині минулого століття.

Усього в конкурсі беруть участь 42 країни: 18 - в першому півфіналі, і ще 18 - у другому. З них по 10 проходять у фінал. За підсумками першого півфіналу до фіналу конкурсу пройшли: Азербайджан, Росія, Нідерланди, Угорщина, Хорватія, Австрія, Вірменія, Чехія, Кіпр і Мальта.

Також, у фінал автоматично потрапляють представники 6 країн-засновниць конкурсу: Великобританія, Німеччина, Іспанія, Італія, Франція, а також країна, що приймає цьогоріч конкурс - Швеція. Всього у фіналі виступлять 26 конкурсантів.


Фінал пройде в суботу, 14 травня.




Читайте на "Цензор.НЕТ": В Швеции состоялась церемония торжественного открытия Евровидения. ФОТОрепортаж





Текст пісні Джамали "1944"

When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We're not guilty
not guilty.

Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım

We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.

Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım

Переклад

Коли приходять незнайомці...
Вони приходять в твій дім,
Вони вбивають вас всіх і кажуть
"Ми не винні...не винні"

Де ваш розум?
Людство плаче
Ви думаєте, що ви-боги,
але всі вмирають,
не ковтайте мою душу
наші душі.

Я не могла провести свою молодість там, тому що ви забрали мій мир
Ми могли б побудувати майбутнє
Де люди вільно живуть і люблять
Щасливі часи..

Де ваші серця?
Людство, процвітай
Ви думаєте, ви боги
Але люди помирають
Не ковтайте мою душу
Наші душі
Я не могла провести свою молодість там, тому що ви забрали мій мир

Читайте на "Цензор.НЕТ": В організаторів Євробачення немає претензій до пісні Джамали
Коментувати
Сортувати:
у вигляді дерева
за датою
за ім’ям користувача
за рейтингом
Сторінка 5 з 5
<<<1 2 3 4 5
Сторінка 5 з 5
<<<1 2 3 4 5
 
 
 
 
 
 вгору