EN|RU|UK
 Політика України, Суспільство
  4574  232

 Заборонити російські книги - це як заборонити наркотики. Вони все одно будуть проникати, - Малкович

Заборонити треба ввезення книг, які мають антиукраїнську спрямованість, а також перекладених книг, якщо права на їх переклад викуплені українським виданням.

Про це в ефірі телеканалу "112 Україна" заявив директор видавництва "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" Іван Малкович, передає Цензор.НЕТ.

"Заборонити російські книги - це як заборонити наркотики. Все одно вони будуть проникати. Треба забороняти книги, які мають антиукраїнський зміст, це повинні відстежувати люди. Треба перекласти дуже велику відповідальність на самі видавництва або на тих людей, які закуповують. Якщо ти купив цю книгу, ти повинен заплатити такий божевільний штраф, щоб ти ледве вижив, а, може, і не вижив. Ти повинен сам цього боятися як вогню, щоб це все не заходило", - зазначив видавець.

Читайте також: Розроблено законопроект щодо обмеження ввезення антиукраїнських книг із Росії, - Кириленко

Крім того, за словами Малковича, важливо врегулювати той факт, що якщо права на іноземну книгу вже закуплені українським видавництвом, не слід впускати такий самий продукт із-за кордону.

"Для мене росіяни цікаві своїми перекладними книгами, які не встигають виходити в Україні. Але якщо я "Гаррі Поттера" видаю тут, якщо ми права ці купили, це має відстежуватися інформаційно, кому належать ці права. Це зовсім неважко, це все видно на комп'ютері. Якщо ці права в Україні, ця книга, здавалося б, не повинна вже завозитися. Чому я повинен боротися на своєму українському ринку з іншим "Гаррі Поттером"? Це неправильно, якщо це вже українською мовою перекладено", - вважає Малкович.

Також читайте: Минулого року імпорт книг з Росії скоротився в 4 рази, - Кириленко
Коментувати
Сортувати:
у вигляді дерева
за датою
за ім’ям користувача
за рейтингом
Сторінка 3 з 3
<<<1 2 3
Сторінка 3 з 3
<<<1 2 3
 
 
 
 
 
 вгору