EN|RU|UK
 Фоторепортаж
  148286  189

 "Труднощі перекладу": російські пропагандисти не оцінили жарт СБУ про Лоліту, зробивши старий анекдот реальністю. ФОТО

Служба безпеки України на своїй сторінці в Twitter потролила співачку Лоліту, яку не пустили в Україну. У свою чергу, російські пропагандисти телеканалу "Звезда" не змогли скористатися перекладачем, щоб перекласти відому фразу "нехай щастить".

Як передає Цензор.НЕТ, СБУ опублікувала фотографію, де артистка постає в пікантному вигляді: на фото у Лоліти голі груди.

"Нехай щастить", - так Служба безпеки підписала фотографію.

Труднощі перекладу: російські пропагандисти не оцінили жарт СБУ про Лоліту, зробивши старий анекдот реальністю 01

Разом з тим російські пропагандисти з телеканалу "Звезда" не оцінили жарт СБУ про Лоліту і, не зумівши скористатися перекладачем, зробили старий анекдот реальністю.

Труднощі перекладу: російські пропагандисти не оцінили жарт СБУ про Лоліту, зробивши старий анекдот реальністю 02

"Служба безпеки України виклала в Twitter відверте фото співачки Лоліти Мілявської з підписом "нічого шастати", - цілком серйозно пишуть пропагандисти "Звезда" у своїй новини.


"От за що люблю канал "Звізда", то це за те, що вони будь-який бородатий анекдот зроблять суворою реальністю", - коментує в Facebook новину каналу "Звезда" український журналіст Юрко Космина.

Нагадаємо, російську співачку Лоліту 23 квітня не пропустили через кордон у Конотопі, знявши з потяга. Після відвідин окупованої Керчі через закриті КПВВ в 2015 році в'їзд в Україну їй заборонений на три роки. Співачка Лоліта, яка народилася в Західній Україні і довгий час жила в Києві, підтримує анексію Росією українського Криму і вважає президента РФ Володимира Путіна "генієм міжнародної політики". Донька Лоліти живе в Києві з бабусею.
Источник: https://ua.censor.net.ua/p437589
Коментувати
Сортувати:
у вигляді дерева
за датою
за ім’ям користувача
за рейтингом
Сторінка 2 з 2
<<<1 2
Сторінка 2 з 2
<<<1 2
 
 
 
 
 
 вгору