EN|RU|UK
 За кордоном
  8662  96

 Ulitsa nineteen oh five goda: у московському метро "англізували" станцію "Вулиця 1905 року"

Московський метрополітен перезаписав англомовний варіант голосового оголошення станції "Вулиця 1905 року" Тагансько- Краснопресненської лінії.

Як інформує Цензор.НЕТ із посиланням на Агентство городских новостей "Москва", про це розповіли у прес-службі підземки.

"До нас надходило безліч звернень пасажирів із проханням змінити варіант озвучки оголошення станції "Вулиця 1905 року" англійською мовою. Ми пішли назустріч пасажирам, і тепер ця непроста для англійського озвучення станція оголошується з використанням перекладу чисел на англійську мову - Ulitsa nineteen oh five goda", - пояснив співрозмовник агентства.

Раніше станцію оголошували згідно з латинською транскрипцією російської назви, що, на думку користувачів метро, ​​створювало незручності для іноземних громадян.

Поява в поїздах московського метро голосових оголошень англійською мовою виконується в рамках підготовки до Кубка конфедерацій 2017 року і Чемпіонату світу з футболу 2018 р, які пройдуть у Росії.
Коментувати
Сортувати:
у вигляді дерева
за датою
за ім’ям користувача
за рейтингом
 
 
 
 
 
 вгору